climate change adaptation معنى

• تكيف مع تغير المناخ

• climate    n. مناخ, بيئة, طقس ...
• climate change    تغير المناخ؛ تغير ...
• change    n. تغيير, تبديل, ص ...
• adaptation    n. تأقلم, تكيف, ته ...

أمثلة

1. Climate change adaptations not properly structured or implemented can harm the indigenous people's rights.
   إن القرارات التطبيقية لهذا الدستور المتعلقة بالحقوق الثابتة والأساسية لا يجب إجراء تعديل فيها قد يغير أو يحطم الحقوق الأخرى المحفوظة للشعب.
2. It is different from Climate change adaptations which refers to the ability to adapt to gradual changes of a climate.
   إنها تختلف عن التكيُّفات مع تغيُّر المناخ التي تشير إلى قدرة الكائن على التكيُّف مع التغيُّر التدريجيّ في المناخ.
3. Once a climate has changed, the climate change adaptation that led to the survival of the specific organisms as a species can be seen as a climatic adaptation.
   وعندما يتغير المناخ، يمكن النظر إلى التكيُّف مع تغيُّر المناخ الذي أدى إلى نجاة النوع كتكيُّف مناخيّ.
4. In the Sahel region of Africa, FMNR has become a tool in increasing food security, resilience and climate change adaptation in poor, subsistence farming communities where much of sub-Saharan Africa's poverty exists.
   في منطقة الساحل بأفريقيا ، أصبح إعادة التجديد الطبيعي أداة فعالة في زيادة الأمن الغذائي، والتكيف مع تغير المناخ في المجتمعات الزراعية الفقيرة والمعيشية، حيث يوجد الكثير من فقراء منطقة جنوب الصحراء بإفريقيا.
5. The researchers argue that child rights are rarely prioritised in policies to reduce disaster risk or adapt to climate change and that climate change adaptation policies must tailor interventions to address critical aspects of child rights, particularly child protection and education.
   ويرى الباحثون أن حقوق الأطفال نادرًا ما تحتل أولوية في السياسات الرامية لتقليل مخاطر الكوارث أو التكيف مع تغير المناخ وأن سياسات التكيف مع تغير المناخ يجب أن تقوم بتدخلات خاصة لمعالجة الجوانب الحيوية في حقوق الطفل، وخاصة حماية الطفل والتعليم.